中国经典名著的世界性语言指挥家洪毅全将携手旧金山歌剧院上演《红楼梦》

不久前，享誉世界的美国旧金山歌剧院宣布了其第99个演出季的剧目、演员阵容和重新开演的计划。其中，备受观众期待的英文版歌剧《红楼梦》将于2022年6月14日再度上演。

2016年9月，歌剧《红楼梦》在旧金山歌剧院举行了盛大的世界首演，获得了业内的高度评价及观众的热烈掌声。 2017年9月，歌剧《红楼梦》回到祖国，在北京、长沙和武汉举行了巡回演出，并作为“讲好中国故事”的典范得到高度认可。

歌剧《红楼梦》由蜚声国际的华人艺术家携手创作——著名美国华人作曲家、“麦克阿瑟天才奖”获得者盛宗亮与托尼奖得主黄哲伦联合执笔，采用西方音乐形式，将这部120章回的传世巨作浓缩成200分钟的歌剧。

主创团队

除了采用西方歌剧的表现形式外，配乐中还融入不少中国民族音乐的创作元素;而台湾戏剧大师赖声川的执导，奥斯卡金像奖最佳美术指导叶锦添的舞台及美术设计，引入了精彩纷呈美轮美奂的视觉语汇。旧金山歌剧院把这个创作团队称为“华人梦之队”。导演赖声川将这次创作定位为：“用世界的语言，演绎最中国的故事。”

著名的华裔新加坡籍指挥家洪毅全(Darrell Ang)受邀，将在旧金山歌剧院执棒2022年夏季出演的歌剧《红楼梦》。作为杰出的新一代指挥家，他曾多次在国际舞台上获得权威好评，以深厚的艺术造诣和独到的指挥风格，曾摘下2007年第五十届法国贝桑松国际青年指挥大赛金奖、观众评选大奖以及乐队评选大奖三项殊荣。洪毅全近些年指挥过维也纳奥地利广播交响乐团、斯洛伐克爱乐乐团、德国莱茵高国家交响乐团、中国交响乐团、国家大剧院管弦乐团、新加坡交响乐团等二十多个交响乐团。

在歌剧指挥方面，洪毅全近期在马林斯基剧院指挥了《唐·乔万尼》和《弄臣》，在爱沙尼亚国家歌剧院指挥了《卡门》，在波尔多指挥了《魔笛》和《尼金斯基的日记》，在新加坡指挥了《飞翔的荷兰人》。自2016年12月起，他担任中国四川交响乐团艺术总监及首席指挥，致力于提升国内交响乐水平，并拓展中西方艺术与文化交流的平台。

对于歌剧《红楼梦》的再次上演，洪毅全相信将在旧金山掀起一阵中国文化的潮流，让当地的观众们感受丰富多彩、灿烂辉煌的中国文化魅力，成为标志性的文化事件。同时，作为一名成长在西方音乐学习体系、又熟知中国的指挥，洪毅全期待通过这部伟大的作品，用西方的艺术语言呈现东方的文化，让歌剧《红楼梦》搭建起新时期的东西方文化桥梁。